Direto da redação

Oi oi gente querida, gente do coração. Rá, quem não conhece esse bordão não é mesmo? Mas só o usei para iniciar o post de maneira descontraída, pois o assunto que abordarei é extremamente irritante para redatores de todo o Brasil.  Erros de português.

As pessoas tendem a achar que os redatores são filhos do amigo Aurélio, sim o dicionário, pois bem queridos, nós não somos. Cometemos muitos erros também, mas se há algo que nos irrita, e muito, é a falta de atenção das pessoas ao escrever. Na web então, meu Deus, torna-se aberração. Então, “(…) vamos pedir piedade, Senhor piedade…” veio na minha cabeça, tive que escrever… irresistível, voltando,  meus caros, vamos prestar mais atenção quando estamos escrevendo. É bacana. E, por favor, não comecem a escrever tipo “miguxa”.  “Oiiiiiiinnnnn, eu to molendu di xaudade migaaaa, vuxe tá beimmm?? Ahhh vá pro inferno. Tens 5 anos de idade ou menos? Para né?

Há aqueles que dizem que escrever é difícil, que precisa ter dom, será mesmo? Ou será que a boa escrita está muito mais relacionada com uma boa carga de leitura que você acumula mais a prática de escrever com frequência. É… acho que dá pra rever velhos conceitos. Sempre, não é mesmo?

Enfim, redatores não são dicionários ambulantes. Não fiquem frustados quando eles não souberem o que significa a palavra mais sem sentido do mundo que você achou na reista de medicina do seu avô. Sinto muito, mas a vida é assim. Mas os redatores gostam de aprender coisas novas, peça pra que eles pesquisem. =) Nós temos mais facilidade na escrita, mas isso não significa que somos melhores ou piores que ninguém, somos diferentes. Apenas. Lemos muito e praticamos. Tente você também.

Separei algumas pérolas da internet para vocês se divertirem.

(via: youpix.com.br)

E este a pérola máxima. Por favor, entrem no site e vejam o restante das pérolas. É SENSACIONAL.

(via: seilacomoseescreve)

Um abraço.

Post de: Regiane Tangerino

 

Entrevista com Maria Eduarda Buarque – Redatora da RGA Comunicação

A Redatora Maria Eduarda contou com a ajuda da Coordenadora de Criação Flávia Marques para responder as perguntas.

Maria Eduarda - Redatora

Flavia marques - Coordenadora de Criação

1 – Qual foi a evolução do texto publicitário nos últimos anos?

Olha,  os novos meios vêm reinventando os formatos da propaganda, no geral. Não existe mais texto separado de arte, na nossa opinião. Está tudo junto, em todo lugar. Nos meios convencionais, no celular, na internet.

As pessoas têm mais pressa em entender a mensagem. E a propaganda acaba com menos tempo para fazer-se ver, fazer-se lembrar. Daí surge a necessidade de gerar conteúdo, em vez da propaganda pura.

2 – Qual é o panorama atual da redação publicitária (no Brasil e no mundo)?

Por causa dos festivais internacionais,  os títulos foram perdendo espaço para conceitos mais resumidos, mais fáceis de serem traduzidos para um público mais amplo e sem as barreiras culturais que algumas piadas, por exemplo, impõem.

  O que é uma pena pois já foi feita muita boa propaganda tendo como suporte principal apenas o texto.

Agora as palavras o voltam a ganhar destaque com a ascensão das mídias sociais.

 3 – Os novos formatos de publicidade alteraram a forma. Como o texto publicitário é desenvolvido?

Conteúdo. Essa é a palavra de ordem. A propaganda passou a se misturar a todo tipo de informação absorvida pelo consumidor. Moda, arte, cinema, as próprias novelas, programas, aplicativos etc. Tudo virou meio para chegar até o público.

4 – Qual a relação existente entre os meios digitais e o texto publicitário?

A forma como o texto é escrito nos meios digitais faz toda a diferença, pois quanto mais atrativo for, mais chance tem de se destacar em meio ao turbilhão de informações da internet.

5 – Como se relacionam as mídias sociais e a redação de conteúdo?

É importante que o conteúdo seja realmente de interesse do público- alvo, com uma frequência razoável e que os posts gerem interatividade de fato, para os consumidores não se sentirem falando com um robô, com uma marca que não se relaciona de verdade com o seu público.

6 – Big idea (para você):

Aquela que faz os outros quererem ter pensado antes de mim.

7 – Quais são suas expectativas para o futuro da redação publicitária?

É complicado esperar alguma coisa específica. Tudo se transforma tão rápido que, quando vê, a gente já está se reinventando de novo. Mas, no geral, acho que os dispositivos móveis estão acelerando uma corrida em direção ao consumidor. É um caminho mais curto para chegarmos até ele. Seja através da Internet, do iPad ou de um concurso do Instagram, por exemplo. Estamos, como marcas, participando mais diretamente da vida do nosso público.

Peças do portifólio da Redatora:

Equipe: Fernanda Baggio, Regiane Tangerino e Stephanie Demantova

Redação é um tesão

Vou puxar a sardinha pro meu lado e falar sobre a minha área: a redação publicitária.

Eu acho uma área sensacional no meio desse universo de áreas legais que tem a publicidade, e quero trabalhar bastante em cima da redação para, um dia, ganhar um desses leõezinhos que os publicitários tanto falam por aí.

Na minha humilde opinião, o redator precisa ser alguém que faz a diferença dentro da agência. Da cabeça desse “maluco beleza” surgem ideias que podem decolar ou afundar campanhas inteiras “só” com um textinho, textão ou texto nenhum. Isso é bacana de mais.

Gosto bastante dos anúncios all type que, infelizmente, quase não vejo por aí. Pois é, as pessoas não têm muito tempo para ler. Uma pena, nós redatores gostamos tanto.

Ser redatora publicitária não é uma tarefa tão simples como muita gente por aí pensa. É um tal de “preciso do texto pronto em 10 minutos” ou então “o cliente quer mais opções de títulos criativos”, senhor, haja criatividade. Temos ainda nossos melhores amigos, quem? Claro, eles, os Diretores de Arte. Porém nossos amiguinhos às vezes querem pegar em nosso pé e vêm com aquele papinho “corta o texto”, “dá pra diminuir o título? Esse não cabe no meu layout” =S nossos melhores amigos também fodem estragam nosso dia, mas é a vida, nós não vivemos sem eles.

Enfim, em um universo particular de conceitos e ideias (mil), ser redatora publicitária é muito interessante e, apesar do mercado estar um pouco carente desses profissionais, vale a pena mostrar alguns trabalhos bons em que o redator foi o cara que fez toda a diferença na peça.

Ah, #FicaDica, tá em dúvida em que área quer atuar na publicidade? Se eu fosse você daria uma olhadinha na redação das agências, conheça profissionais e trabalhos, acredito que você vai concordar com o título desse post. É isso! (ops).

Vejam exemplos:Fonte: http://www.willtirando.com.br

Fonte: www.putasacada.com.br

Fonte: www.putasacada.com.br

Fonte: www.putasacada.com.br

Redação: Alexandre Gama

Fonte: www.putasacada.com.br

Agência: DraftFCB – Argentina

Fonte: www.putasacada.com.br

Redação: Eugênio Mohallem

Fonte: www.putasacada.com.br

Redação: Zeca Martins – D.A: Newton César

Exemplo de como a redação sem texto também funciona.

Fonte: Youtube

Redação: Washington Olivetto – W/Brasil – 1998

Texto excelente valorizando a D.A e a trilha sonora.

Autora do Post: Regiane Tangerino